Características do Percurso
Trail Characteristics
Este percurso de pequena rota é circular, com início e término na Praia do Carvalho da Albufeira do Ermal. Com uma extensão aproximada de 11 km, tem uma duração de cerca de 3h.
Este é um trilho rico e diversificado, pois apresenta ao longo do seu traçado vários pontos de interesse cultural, patrimonial e natural, tais como, capelas e alminhas, Igreja Paroquial, carvalho centenário, caminhos rurais, casas com história, vestígios da antiga calçada medieval, cursos de água e vários fontanários.
Trata-se de um percurso que poderá ser realizado em qualquer altura do ano.
This small hiking trail, starting in Carvalho’s Beach in the Ermal Reservoir, has a circular configuration, and with a total of 11 km, it takes about 3 hours to complete, throughout all year. This trail offers a number points of interest, from cultural and patrimonial such as ancient chapels; churches; old paths and fountains; to natural ones like an ancient oak tree, historical olive trees and marvellous water shaped landscapes.
Acesso ao trilho
Trail access
Partindo do centro de Vieira do Minho, siga pela EN 304 em direção a freguesia de Mosteiro. A seguir à rotunda da Igreja Paroquial de Vieira do Minho, vire à direita e siga a indicação “Barragem do Ermal” e “Anissó”. Mantenha-se na EM 599 até ao cruzamento com a EM 1406, aqui vire à esquerda e siga a indicação “Guilhofrei”. Permaneça cerca de 3,5 km na EM 1406 até ao paredão da Barragem de Guilhofrei. A seguir ao paredão, faça a curva ligeiramente à esquerda e siga cerca de 1 km até ao cruzamento que indica a Praia Fluvial do Carvalho. Aqui, vire à esquerda e continue até à próxima interseção. O início do percurso fica à esquerda, junto às instalações de apoio da Praia Fluvial do Carvalho.
From Vieira do Minho, move on through the EN 304 heading to Mosteiro. After the roundabout by the Church, turn right heading to “Barragem do Ermal” and “Anissó”. Keep moving on this road (EM 599) until the crossroads with the EM 1406. Take a left, following the sign “Guilhofrei”. Stay on the EM 1406 for about 3.5 km until you reach the wall of the Barragem do Ermal (Ermal Dam). After the wall, take a slight left turn and continue for about 1 km. Reaching the junction indicating “Praia Fluvial do Carvalho”, turn left and continue to the next junction. This trail starting point appears on the left, next to the support facilities of the Carvalho Fluvial Beach.
Descrição do percurso
Trail Description
Este percurso, de configuração circular, com início e término na Praia Fluvial do Carvalho, estende-se ao longo de 11 km na freguesia de Guilhofrei, situada no sopé da Serra do Merouço.
A Praia Fluvial do Carvalho é uma ótima opção para o veraneante usufruir de dias de lazer inesquecíveis em família ou entre amigos, com oferta de atividades lúdicas, tais como canoagem e paddle.
Daqui siga em direção ao paredão da Barragem do Ermal. Esta barragem foi construída em 1938 e é alimentada pelo Rio Ave.
Continuando o percurso, encontrará um frondoso carvalho centenário apelidado “Carvalha Grossa” pela comunidade, data do século XVI e situa-se no lugar de Ermal.
O trilho prossegue até à Igreja Paroquial de Guilhofrei devota a São Tiago. De seguida, deverá continuar pelo caminho rural até ao Olival do Senhor. Aqui eram colhidas, em tempos remotos, as azeitonas cujo o azeite alimentava a chama do Santíssimo, no templo de São Tiago. Logo a seguir, encontra a Ribeira das Ínsuas, junto às Alminhas e à Casa da Muda, cujo nome se deve à prática de troca de cavalos para seguir viagem, sendo ainda possível observar vestígios da antiga calçada medieval.
Continue pelo caminho rural até ao lugar de Louredo e atravesse essa povoação até à Capela de São Silvestre. A romaria dedicada a este Santo realiza-se no segundo domingo de maio e é apelidada de “festividade das primeiras cerejas”.
Após 2 km, chega ao parque de merendas da Bouçó e de seguida à Fonte de Picos. Siga até ao Largo do Foral. Neste local estão concentradas várias casas que são testemunho da época em que Vila Boa da Roda era concelho. Podemos destacar a Casa do Foral (local onde eram pagos os impostos), a Casa da Cadeia (antiga cadeia), a Casa do Boticário (local onde se adquiriam os medicamentos) e a Casa da Câmara (antigo tribunal). Vila Boa de Roda obteve foral em 1261 e foi extinto em 1832, altura em que foi incorporado no atual concelho de Vieira do Minho. De acordo com o ilustre Vieirense, Pe. José Carlos Alves Vieira, “Não se encontra documento escripto que declare o motivo d’aquelle nome; mas todos os indicios são de que é devido ao facto de ter havido roda de engeitados no bairro do logar que conserva o seu nome” (VIEIRA, José Carlos Alves, Vieira do Minho Notícia Hitórica e Descritiva, Edição O Jornal de Vieira, Braga, 2000, p.438).
Ainda neste largo, encontra-se a capela de N. Sra. de Lurdes, que remonta aos finais do Séc. XIX, e a casa de José Gonçalves Guimarães ou Visconde de Guilhofrei. Este ilustre filho da terra fez fortuna no Brasil e foi um grande benemérito desta freguesia, pois foi responsável pela construção da capela de N. Sra. de Lurdes e dos edifícios das escolas primárias, no lugar de Penelas, contribuiu ainda para a construção do Hospital de Vieira e para os Bombeiros Voluntários de Vieira do Minho.
Mais à frente, no lugar de Requeixada, surge a capela de Santo André, um edifício de pequena dimensão que data do séc. XVIII, restaurado em 2005.
“Praia do Carvalho” is a great option for holidaymakers to enjoy unforgettable days of leisure with family or friends. With a range of recreational activities such as canoeing and paddle boarding.
From here head towards the wall of the “Barragem do Ermal”. This dam was built in 1938 and is fed by the River Ave.
Shortly after, you will find a leafy centennial oak tree, dated from the 16th century, nicknamed “Carvalha Grossa” (Thick Oak) by the community, located in Ermal village.
The trail continues towards Guilhofrei Parish Church dedicated to S. Tiago. Afterwards, you should proceed along a rural path until you reach Olival do Senhor. In times gone by, olives were harvested here, and the oil from the olives fed the fire of the Blessed Sacrament in the temple of São Tiago. Shortly after, you will find the “Ribeira das Ínsuas”, near “Alminhas” and “Casa da Muda”, whose name is due to the exchange of horses to continue the journey, where you will still be able to see traces of the old medieval cobblestones.
Proceed through the rural road to Louredo and cross this village until you reach the Chapel of São Silvestre. The pilgrimage devoted to this Saint takes place on the second Sunday in May and is called the “festivity of the first cherries”.
Two kilometres further on, the next stop is the picnic area of Bouçó and then the “Picos” Fountain. Follow the road until Largo do Foral. In this square are concentrated several houses that bear witness to the time when Vila Boa da Roda became the municipality’s seat. Worthy of mention are the “Casa do Foral” (where taxes were paid), “Casa da Cadeia” (former jail), “Casa do Boticário” (where medical supplies could be obtained) and “Casa da Câmara” (former court house). “Vila Boa de Roda” obtained a foral in 1261 and was extinguished in 1832, when it became part of the current municipality of Vieira do Minho.
In the same square stands the chapel of Our Lady of Lurdes, built at the end of the 19th century, and the house of the Viscount. José Gonçalves Guimarães or Visconde de Guilhofrei made his wealth in Brazil and was a great patron of this parish, responsible for the construction of the chapel of Our Lady of Lurdes and the school facilities in the village of Penelas.
Further on, in the village of Requeixada, is the Chapel of S. André, a small size construction that dates back to the 18th century and was restored in 2005.